2004-05-04: technotrans startet 2004 mit Umsatz- und Ergebniswachstum


Umsatz plus 3,5% / Bruttoergebnis plus 15,6% / Betriebsergebnis plus 53,8% / Periodenüberschuss plus 153% / Cash flow plus 107% / Free Cash flow plus 341%/ liquide Mittel plus 25%

technotrans, führender Systemanbieter von Anlagen für die Druckindustrie und die Mikrotechnologie, meldet einen erfreulichen Start in das Geschäftsjahr 2004. Mit einem Umsatzanstieg um 3,5 Prozent gegenüber dem ersten Quartal des Vorjahres auf 26,7 Millionen € (Vorjahr: 25,8 Millionen €) setzte sich die positive Entwicklung der letzten beiden Quartale fort. Besonders erfreulich entwickelte sich das Print Segment, das im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresquartal um über 11 Prozent auf 19,2 Millionen € zulegen konnte.

Die Anpassungsbemühungen während der jüngsten Krise haben ihre Wirkung voll entfaltet. So konnte die Bruttomarge im ersten Quartal von 31,8 auf 35,5 Prozent gesteigert werden, in absoluten Zahlen stieg das Bruttoergebnis um 15,6 Prozent von 8,2 in 2003 auf 9,5 Millionen € im ersten Quartal 2004. Auch das Betriebsergebnis verbesserte sich von 1,3 auf 2,0 Millionen € im ersten Quartal. 1,3 Millionen € werden im ersten Quartal als Nettoergebnis ausgewiesen, dies entspricht einem Ergebnis je Aktie von 0,20 € (Vorjahr 558.000 € bzw. 0,08 € je Aktie).

Seit dem Jahresende 2003 stiegen die liquiden Mittel von 8,8 auf nunmehr 11 Millionen €, dies entspricht einem Anstieg um 25 Prozent. Geschäfts- und Firmenwerte (Goodwill) reduzierten sich durch planmäßige Abschreibungen. Diese planmäßigen Abschreibungen sind aufgrund einer Änderung der Bilanzierungsvorschriften nach IFRS letztmalig in 2004 vorzunehmen, ab 2005 wird sich demzufolge das Ergebnis entsprechend verbessern.

Im ersten Quartal wurde ein Cash flow aus betrieblicher Tätigkeit von 2,4 Millionen € (Vorjahr 1,15 Millionen €) erwirtschaftet. Nach Investitionen erreichte der Free Cash flow 2,0 Millionen € (Vorjahr 458.000 €).

Zum Stichtag 31.03.2004 waren bei technotrans 606 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt (Vorjahr: 617. Während die Zahl im Inland bereits wieder leicht anstieg (421 nach 403im Vorjahr), war die Zahl der Beschäftigten im Ausland, nicht zuletzt aufgrund der Schließung der Fertigung in England, von 214 im Vorjahr auf 185 am 31.3.2004 rückläufig.

Ausblick
"Nach dem gelungenen Auftakt in das neue Geschäftsjahr sehen wir uns in unserer Einschätzung bestätigt: die Lage bessert sich, lediglich Dauer und Umfang der Erholung sind aus heutiger Sicht schlecht einzuschätzen," sagt Heinz Harling, Vorstandsvorsitzender der technotrans AG. "Aus diesem Grund sind wir zuversichtlich, dass wir die im März veröffentlichten Planungen für das Gesamtjahr 2004 (115 Millionen € Umsatz und 5,5 bis 6 Millionen € Jahresüberschuss) erreichen werden."

Vertriebsvorstand Ralph Teunissen ergänzt: "Im Einklang mit anderen Marktteilnehmern sehen wir der vor uns liegenden Branchenmesse DRUPA mit verhaltenem Optimismus entgegen. Man kann es in dem aktuellen konjunkturellen Umfeld sicher bereits als positives Signal deuten, dass im Vorfeld der Messe keine deutliche Investitionszurückhaltung der Kunden zu verzeichnen war. Das so genannte DRUPA-Loch ist also auch diesmal ausgeblieben. Dennoch erwarten wir nicht, dass die diesjährige Messe einen ähnlich ausgeprägten Effekt wie 2000 zeigen wird."

Die Hauptversammlung der Gesellschaft findet in diesem Jahr am 28. Mai statt, kurz nach Abschluss der DRUPA. Der Vorstand erwartet, dann auch berichten zu können, welche Perspektiven sich aus dem Verlauf der Messe für das Unternehmen ergeben.

Die Geschäftsbereiche
technotrans ist in drei Geschäftsbereichen aktiv: Print, Micro Technologies und Services.

Nach 17,3 Millionen € im ersten Quartal des Vorjahres stieg der Umsatz im Segment Print in den ersten drei Monaten 2004 um 11,4 Prozent auf 19,2 Millionen €. Damit setzt sich die positive Entwicklung im dritten Quartal in Folge fort, wenngleich die Höhe des vierten Quartals 2003 (20,2 Millionen €) erwartungsgemäß nicht erreicht wurde.

Mit einer Rendite von 6,7 Prozent entwickelte sich die Profitabilität des Print Segmentes erfreulich. Das Segmentergebnis von 1,3 Millionen € (Vorjahr 164.000 €) spiegelt neben einer verbesserten operativen Leistung auch die Entlastung von Goodwillabschreibungen (106.000 statt 328.000 € im Vorjahr) und von der Schließung der Fertigung in England im Vorjahr wider.

In den ersten drei Monaten des Jahres konnte das Segment Micro Technologies einen Umsatz von nur 729.000 € realisieren. Diese Entwicklung im traditionell ruhigen ersten Quartal entspricht zwar noch der langjährigen Erfahrung und zeigt gleichzeitig den typischen Verlauf eines vom Projektgeschäft geprägten Segmentes.

Auf diesem niedrigen Umsatzniveau gelingt es nicht, ein positives Ergebnis zu erwirtschaften. Auch in diesem Quartal weist das Segment daher einen Verlust aus (-521.000 €, Vorjahr -66.000 €). Für den weiteren Jahresverlauf rechnen wir hier erneut mit der üblichen Verbesserung.

Das Segment Services erzielte mit 6,7 Millionen € Umsatz im ersten Quartal einen neuen Höchststand (Vorjahr 6,5 Millionen €, + 3,6 Prozent) und steigerte seinen Umsatzanteil im Konzern auf 25 Prozent.

Das Betriebsergebnis verbesserte sich gegenüber dem ersten Quartal des Vorjahres um 5 Prozent auf gut 1,2 Millionen €. Die Segmentrendite lag mit 18,3 Prozent auf einem zufrieden stellenden Niveau. Die intensive Betreuung neuer Geräte im Vorfeld der Drupa konnte somit durch margenträchtigere Dienstleistungen wie die Technische Dokumentation noch weitgehend kompensiert werden.

Kennzahlen 01-03/2004

Termine
Der Zwischenbericht 2/2004 wird am 10.August 2004 veröffentlicht.

technotrans AG - WKN 744 900

Download der Pressemitteilung.