2005-03-08: technotrans glänzt zum Geschäftsjahr 2004 mit besten Zahlen
Planungen übertroffen: Umsatz steigt um 10 Prozent auf gut 117 Millionen EUR / Jahresüberschuss mit 6,8 Millionen EUR besser als erwartet / Dividende soll erneut angehoben werden (0,45 EUR je Aktie, plus 50%)

Frankfurt/Sassenberg, 8. März 2005
technotrans, führender Systemanbieter von Anlagen für die Druckindustrie und die Mikrotechnologie, hat 2004 als das erfolgreichste Geschäftsjahr seit dem Börsengang abgeschlossen. Der Umsatz stieg auf 117,3 (Vorjahr: 106,7) Millionen EUR, einem Plus von fast 10 Prozent. Nach zwei schwierigen Jahren entwickelte sich das Segment Print besonders erfreulich, hier stieg der Umsatz sogar um 15,3 Prozent. Positive Auswirkungen hatte der Umsatzanstieg insgesamt auch auf das Ergebnis. So verbesserte sich das Bruttoergebnis um 10,7 Prozent auf 39,8 (Vorjahr: 35,9) Millionen EUR und das Betriebsergebnis (EBIT) um 49,6 Prozent auf 11,3 (Vorjahr: 7,5) Millionen EUR. Die operative Marge erreichte damit 9,6 Prozent (Vorjahr: 7 Prozent).

Für das Geschäftsjahr 2004 wird ein Jahresüberschuss von 6,8 (Vorjahr: -11,0, Planung: 5,5 bis 6) Millionen EUR ausgewiesen, dies entspricht einem Ergebnis je Aktie von 1,02 €. An dem Erfolg des Unternehmens sollen die Aktionäre partizipieren: der Hauptversammlung am 13. Mai 2005 will die Verwaltung eine Dividendenerhöhung um 50 Prozent auf 0,45 EUR je Aktie vorschlagen.

Ebenfalls deutlich besser als geplant fiel zum Jahresende der Free Cash flow aus: er stieg auf 9,4 (Vorjahr: 5,4; Planung: 7 bis 8) Millionen EUR; die liquiden Mittel zum 31.12. erhöhten sich auf 12,6 (Vorjahr 8,8) Millionen EUR. Am Bilanzstichtag waren 661 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Konzern beschäftigt (Vorjahr: 596).

Ausblick
Der Vorstand erwartet, dass sich die positive Entwicklung auch 2005 fortsetzt. "technotrans ist zurück auf seinem Wachstumspfad," stellt Heinz Harling, Vorstandsvorsitzender der technotrans AG, bei der Bilanzvorlage zufrieden fest. Für das laufende Geschäftsjahr plant technotrans einen Umsatz von 120 bis 125 Millionen EUR zu erzielen, das Ergebnis soll dabei auf 7 bis 7,5 Millionen EUR klettern. "Wir investieren jetzt in den neuen Produktbereich Gummituchwaschanlagen und erweitern unsere Kapazitäten am Standort Augsburg. So stellen wir die Weichen, dass wir auch mittelfristig unserem Anspruch als überdurchschnittlich profitables Wachstumsunternehmen gerecht werden."

Die Geschäftsbereiche
technotrans ist in drei Geschäftsbereichen aktiv: Print, Micro Technologies und Services.

Der Umsatz im Segment Print stieg 2004 um 15,3 Prozent auf 81,4 (Vorjahr: 70,6) Millionen EUR, Print repräsentiert damit 70 Prozent vom Gesamtumsatz. Ursächlich für diese positive Entwicklung war die sich aufhellende Branchenkonjunktur und der Einfluss der Fachmesse DRUPA. Darüber hinaus gelang es technotrans, seine Marktposition weiter auszubauen. Unerwartet hohe Wachstumsraten erzielten darüber hinaus die amerikanischen Tochterunternehmen.

Mit 6,5 (Vorjahr: 1,8) Millionen EUR erreichte das Ergebnis des Segments ein ausgesprochen zufrieden stellendes Niveau. Hierzu beigetragen haben sowohl Kostendegressionseffekte infolge der höheren Volumina als auch ein stärkerer Anteil des Endkundengeschäftes.

Da sich der Bereich Print weit besser als erwartet entwickelt hat, war der Verlauf im Segment Micro Technologies unerheblich für das Gesamtziel 2004 des Unternehmens. Die Umsatzerlöse in Höhe von 8,1 (Vorjahr: 10,8) Millionen EUR blieben hinter den Erwartungen zurück; das Segment repräsentiert aktuell noch 7 Prozent des Konzernumsatzes. Der schleppende Absatz im Markt der optischen Speichermedien konnte durch die neuen Anwendungen in der Mikrostrukturtechnik im Gesamtjahr noch nicht ausgeglichen werden.

Der übliche Umsatz-Schub im letzten Quartal blieb 2004 aus und so gelang es erstmals nicht, zum Jahresende ein positives Ergebnis für das Segment auszuweisen, es betrug letztlich -1,0 (Vorjahr: +0,6) Million EUR. Entsprechende Maßnahmen sind eingeleitet, um die Kostenstrukturen auf das niedrigere Volumen anzupassen.

Das Segment Services entwickelte sich erneut erfreulich, der Umsatz stieg im Geschäftsjahr 2004 um 9,4 Prozent auf 27,7 (Vorjahr 25,3) Millionen EUR. Mit 5,5 (4,8) Millionen EUR erreichte auch das Segmentergebnis ein befriedigendes Niveau.

Hinweis
Aussagen in diesem Bericht, die sich auf die zukünftige Entwicklung beziehen, basieren auf unserer sorgfältigen Einschätzung zukünftiger Ereignisse. Die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens können von den geplanten Ergebnissen erheblich abweichen, da sie von einer Vielzahl von Markt- und Wirtschaftsfaktoren abhängen, die sich teilweise dem Einfluss des Unternehmens entziehen.

Kennzahlen 01-12/2004

Termine:
Die Zahlen für das erste Quartal 2005 werden voraussichtlich am 3. Mai 2005 veröffentlicht.

Wertpapier:
technotrans AG - ISIN DE0007449001 - WKN 744 900

Download der Pressemitteilung.