2006-03-08: technotrans übertrifft 2005 die Planungen
Umsatz plus 10,7 Prozent auf € 129,8 Millionen / Jahresüberschuss plus 12,8 auf € 7,5 Millionen
/ Dividende soll von 0,45 auf 0,55 € steigen / Ausblick: weiteres Wachstum

Sassenberg/Frankfurt, 8. März 2006
In einem freundlicheren Branchenumfeld entwickelte sich der Geschäftsverlauf von technotrans 2005 besser als geplant. Der technotrans-Konzern steigerte seinen Umsatz insgesamt um 10,7 Prozent auf EUR 129,8 (Vorjahr: 117,3) Millionen, das Umsatzziel für 2005 von EUR 120 bis 125 Millionen wurde somit deutlich überschritten. Stärkster Wachstumstreiber war wieder der größte Geschäftsbereich, das Segment Print, mit einem Plus von 13,8 Prozent auf EUR 92,6 (Vorjahr: 81,4) Millionen. Die erneut rückläufigen Umsätze im Segment Micro Technologies (- 11,1 Prozent), das nur noch EUR 7,2 (Vorjahr: 8,1) Millionen zum Gesamtumsatz beisteuerte, konnten insbesondere damit und durch den positiven Geschäftsverlauf im Segment Services mehr als ausgeglichen werden.

Die um 10,7 Prozent gestiegenen Umsätze haben sich auch in einer verbesserten Ertragslage niedergeschlagen. So wuchs das Bruttoergebnis um 13,7 Prozent und die Bruttomarge stieg auf 34,8 (Vorjahr: 33,9) Prozent. Mit einem Plus von 24,3 Prozent auf EUR 13,8 (Vorjahr: 11,1) Millionen stieg das operative Ergebnis deutlich stärker als das Bruttoergebnis. Belastet wurde es insbesondere durch die erhöhten Kosten für Forschung und Entwicklung (2005: EUR 4,7 Millionen, 2004: EUR 3,0 Millionen). Einer der Schwerpunkt der F&E-Aktivitäten war der neue Produktbereich Reinigungssysteme. Die operative Marge betrug 2005 wieder sehr befriedigende 10,6 Prozent (Vorjahr: 9,7 Prozent). Korrespondierend ergibt sich ein EBIT (Ergebnis vor Steuern und Zinsen) von EUR 13,0 (Vorjahr: 11,1) Millionen, dies entspricht einem Anstieg um 17,5 Prozent. Die EBIT-Marge 2005 beträgt damit 10,0 Prozent (Vorjahr: 9,4 Prozent).

Der in der Gewinn- und Verlustrechnung unter Wertminderungsaufwand nach IAS 36 ausgewiesene Verlust in Höhe von EUR 1,02 Millionen betrifft den ehemaligen Standort Stadtbergen. Die notwendige Reduktion des Buchwertes auf die Höhe des vereinbarten Kaufpreises wurde hier ausgewiesen.

Insgesamt erzielte technotrans im Geschäftsjahr 2005 einen Jahresüberschuss von EUR 7,5 (Vorjahr: 6,7) Millionen. Dies entspricht einem Anstieg um 12,8 Prozent und liegt am oberen Rand der Spanne der ursprünglichen Planungen (EUR 7 bis 7,5 Millionen). Das Ergebnis je Aktie nach IFRS auf Basis einer gewichteten, leicht erhöhten Aktienanzahl (6,644 Millionen) verbesserte sich ebenfalls erneut und erreichte EUR 1,13 (Vorjahr: 1,01).

Im technotrans Konzern waren am Bilanzstichtag 31.12.2005 694 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, 33 mehr als zum entsprechenden Vorjahreszeitpunkt.

Die Segmente
technotrans berichtet für das Geschäftsjahr 2005 letztmalig über drei Geschäftsbereiche: Print, Micro Technologies und Services. Ab 2006 werden "Print" und "MicroTech" zum neuen Segment "Technology" zusammengelegt.

Mit einem Plus von 13,8 Prozent auf EUR 92,6 (81,4) Millionen steuerte das Segment Print 2005 den größten Umsatz- und Wachstums-Anteil bezogen auf den Gesamtumsatz bei. Das Ergebnis des Segmentes erreichte EUR 8,8 (Vorjahr: 6,4) Millionen. Die Segmentrendite von 9,5 Prozent (Vorjahr 7,9 Prozent) spiegelt deutlich die Effizienzsteigerungen aus dem Umsatzzuwachs und insbesondere die erfolgreiche Ausweitung der Produktpalette in Richtung des Endkundenmarktes wider.

Der Umsatz für das Gesamtjahr 2005 im Segment Micro Technologies erreichte EUR 7,2 (Vorjahr: 8,1) Millionen. Trotz des niedrigen Umsatzvolumens gelang es wie geplant, hier wieder ein leicht positives Ergebnis auszuweisen. Einem Verlust im Vorjahr von wenig mehr als EUR 1 Million stehen nun "schwarze" 27 TEUR gegenüber. Im wesentlichen ist dies das Resultat einer umfassenden Reorganisation im Jahr 2005.

Das Segment Services steigerte 2005 seine Umsätze um 7,9 Prozent auf EUR 29,9 (27,7) Millionen. Das Segmentergebnis im Service konnte mit dem Umsatzwachstum nicht Schritt halten, hier war erstmals ein Rückgang um 14 Prozent auf EUR 4,7 (Vorjahr: 5,5) Millionen zu verzeichnen. Die Ursache hierfür lag im Ausbau unserer Service-Strukturen, insbesondere in den asiatischen Märkten. Die Segmentrendite erreichte 2005 insgesamt noch befriedigende 15,8 Prozent.

Finanzlage
Der Free Cash flow 2005 belief sich angesichts des Neubaus des Werkes in Gersthofen bei Augsburg nur auf EUR 4,4 (Vorjahr: 9,4) Millionen und übertraf so dennoch die Planungen, die lediglich einen positiven Free Cash flow für das Gesamtjahr zum Ziel hatten. Zur Finanzierung des Neubaus hat technotrans 2005 Finanzierungsmittel in Höhe von EUR 6,3 Millionen aufgenommen. Die liquiden Mittel beliefen sich zum Periodenende im Vergleich zum Vorjahr nahezu unverändert auf EUR 12,8 (12,6) Millionen.

Ausblick
Der Vorstand erwartet, dass technotrans 2006 von dem zu erwartenden anhaltenden Exportanstieg im Bereich der Investitionsgüter partizipieren wird. Vorstandsvorsitzender Heinz Harling: "Viele Druckmaschinen, Bogenoffset wie Rollenoffset, werden bereits ab Werk mit Geräten von technotrans ausgestattet. Für uns als Systemlieferant für die Druckindustrie ist dies unser bedeutendster Absatzmarkt. Insofern rechnen wir in diesem Bereich für 2006 mindestens mit einer weiteren marktkonformen Steigerung bei der Nachfrage nach unseren Kernprodukten."

Einen zusätzlichen Markt erschließt technotrans sich durch die Ausweitung der Angebotspalette in Richtung Reinigungssysteme für Druckmaschinen. Nach erfolgreichen Installationen bei Feldtestkunden plant das Unternehmen 2006 den Start der Serienfertigung der neuen Gummituchwaschanlagen. "Wie bei anderen Produktanläufen auch werden diese Innovationen für das laufende Geschäftsjahr noch keinen wesentlichen Umsatzbeitrag leisten," sagt Harling. "Sie haben eher Bedeutung für das mittelfristig geplante signifikante Wachstum." Er schätzt das Marktvolumen für Gummituchwaschanlagen auf EUR 120 bis 140 Millionen. "Unser Ziel wird es sein, hier wie auch in anderen Produktbereichen eine weltweit führende Stellung einzunehmen. Daher werden wir auch 2006 intensiv an der Weiterentwicklung dieser Produktlinie arbeiten," betont Harling.

"Vor dem Hintergrund des starken Starts in das Geschäftsjahr 2006 erwarten wir einen Umsatz von insgesamt über 140 Millionen EUR," konkretisiert Burkard Rausch, Finanzvorstand der technotrans AG. "Bei einem Umsatz in dieser Größenordnung sollte es uns gelingen, wieder eine EBIT-Marge von mindestens 10 Prozent zu erreichen. Als Jahresüberschuss erwarten wir daher, auch infolge einer sinkenden Steuerquote, EUR 8,5 bis 9 Millionen." Dies würde einem Ergebnis je Aktie (auf der Basis der Anzahl der Aktien am Jahresende 2005) zwischen EUR 1,27 und 1,35 entsprechen. Angesichts der bisher stetig sinkenden Umsätze im Bereich CD/DVD wären die eventuellen notwendigen Bilanzmaßnahmen am Ende des Geschäftsjahres entscheidend, ob man letztlich eher am oberen Ende oder am unteren Ende der Ergebnis-Spanne ankommen würde.

Für das Geschäftsjahr 2005 wird der Hauptversammlung eine Ausschüttung von EUR 0,55 je Aktie vorgeschlagen.

Kennzahlen 01-12/2005

Termine:
Zahlen für das erste Quartal 2006 werden voraussichtlich am 3. Mai 2006 veröffentlicht.

Wertpapier:
technotrans AG - ISIN DE0007449001 - WKN 744 900

Download der Pressemitteilung.