2005-05-03: Erfolgreicher Start ins Geschäftsjahr für technotrans
Umsatz nach 3 Monaten + 15% / Betriebsergebnis + 35% / Ergebnis je Aktie 0,22 EUR / 12 % mehr Beschäftigte als vor einem Jahr / Hauptversammlung am 13.5.2005 entscheidet über 2004er Dividende von 0,45 EUR (+ 50%)

Sassenberg, 3. Mai 2005
technotrans, führender Systemanbieter von Anlagen für die Druckindustrie und die Mikrotechnologie, gelang ein Start nach Plan in das neue Geschäftsjahr. So realisierte der technotrans-Konzern einen Umsatz von 30,8 Millionen EUR, dies entspricht einem Plus von 15,3 Prozent gegenüber dem Umsatz im ersten Quartal des letzten Jahres (26,7 Millionen EUR). Alle Segmente haben zu dieser positiven Entwicklung beigetragen, insbesondere das größte Segment Print, welches ein Plus von 16 Prozent verzeichnen konnte. Positiv hat sich auch die Ergebnissituation entwickelt. Dank einer optimierten Kostenstruktur gelang es, das Betriebsergebnis überproportional um 35,3 Prozent auf 2,8 Millionen EUR (Vorjahr 2,0 Millionen EUR) zu steigern. Die operative Marge erreichte bereits im ersten Quartal hervorragende 9 Prozent. technotrans erzielte in den ersten drei Monaten einen Periodenüberschuss von insgesamt 1,5 Millionen EUR (Vorjahr 1,3 Millionen EUR). Mit einem Plus von 13,5 Prozent hat sich also das Umsatzwachstum nahezu in gleichem Umfang im Ergebnis niedergeschlagen. Für das erste Quartal 2005 wird ein Gewinn je Aktie von 0,22 EUR (Vorjahr: 0,20 EUR) ausgewiesen.

Die Zahl der Beschäftigten stieg innerhalb der letzten 12 Monate. Am 31. März 2005 waren im technotrans-Konzern 680 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt (Vorjahr: 606), davon 470 (421) in Deutschland und 210 (185) im Ausland. insgesamt ein Plus von 74 Arbeitsplätzen

Ausblick
"Wir gehen aus heutiger Sicht davon aus, dass sich der positive Trend des ersten Quartals weiter fortsetzen wird. Damit wäre eine wesentliche Voraussetzungen geschaffen, um die Ziele für 2005 (einen Umsatz von 120 bis 125 Millionen EUR und einen Jahresüberschuss von 7 bis 7,5 Millionen EUR) zu erreichen", sagt Heinz Harling, Vorstandsvorsitzender der technotrans AG. Parallel zum operativen Geschäft stellt technotrans die Weichen, um in eine neue Größenordnung zu wachsen. Harling erläutert: "Ausgehend von unserer seit Jahren erfolgreichen Strategie "mehr technotrans pro Druckmaschine" entwickeln wir derzeit eine Gummituchwaschanlage, mit der wir uns nun noch zusätzlich den Markt der Reinigungssysteme erschließen wollen." Die Entwicklung laufe nach Plan und er rechne damit, dass technotrans im zweiten Halbjahr 2005 mit der Serienproduktion beginnen könnte.

Die Geschäftsbereiche
technotrans ist in drei Geschäftsbereichen aktiv: Print, Micro Technologies und Services.

Die positive Entwicklung des Segmentes Print gewann im ersten Quartal 2005 weiter an Dynamik. Mit einem Plus von 16 Prozent stieg der Umsatz während der ersten drei Monate auf 22,3 Millionen EUR (Vorjahr: 19,2 Millionen EUR) und liegt damit am oberen Rand der Planungen. Im ersten Quartal 2005 steuerte das Segment Print mehr als 72 Prozent zum Konzernumsatz bei.

Das Segmentergebnis erreichte 1,8 Millionen EUR und stieg somit um 41 Prozent gegenüber dem entsprechenden Vorjahreszeitraum (1,3 Millionen EUR). Die Segmentrendite stieg auf 8,1 Prozent, sie liegt damit über dem Niveau des Vorjahresquartals (6,7 Prozent) und dem des gesamten Vorjahres (7,9 Prozent). Die geplanten weiteren Umsatzsteigerungen und ein vorteilhafterer Produktmix sollten dazu beitragen, diese erfreuliche Entwicklung im weiteren Jahresverlauf zumindest fortsetzen zu können.

Gegenüber dem schwachen ersten Quartal des letzten Jahres hat sich der Umsatz im Segment Micro Technologies während der ersten drei Monate 2005 auf 1,2 Millionen EUR verbessert (Vorjahr: 729 TEUR). Hier kommt insbesondere die anhaltende Investitionszurückhaltung im Bereich CD/DVD zum Ausdruck, während die Umsatzanteile im Bereich Mikrostukturtechnik nach wie vor gering sind.

Wie erwartet konnte das Segment auf diesem Niveau noch kein positives Ergebnis erzielen, mit -255 TEUR verbesserte sich jedoch die Lage gegenüber dem entsprechenden Vorjahresquartal, in dem noch ein Verlust von -521 TEUR ausgewiesen wurde. Entsprechende Maßnahmen zur Verbesserung der Profitabilität sind eingeleitet und sollen dazu beitragen, dass für das Gesamtjahr kein Verlust mehr ausgewiesen wird.

Die positive Entwicklung im Segment Services setzte sich auch zum Jahresbeginn 2005 fort. Mit 7,2 Millionen EUR stieg der Umsatz gegenüber dem ersten Quartal des Vorjahres um 7,4 Prozent (Vorjahr 6,7 Millionen EUR). Damit beträgt der Umsatzanteil des Segmentes weiterhin gut 23 Prozent des Konzernumsatzes.

Die Ergebnisentwicklung konnte mit diesem Wachstum nicht Schritt halten. Mit 1,2 Millionen EUR lag das Segmentergebnis leicht (-6 Prozent) unter dem Niveau des ersten Quartals 2004. Dies liegt in erster Linie an den erwartungsgemäß erhöhten Serviceanforderungen bei der Betreuung der neuen Produkte, die im Verlauf des vergangenen Jahres eingeführt wurden. Des weiteren wird der Bereich Technische Dokumentation mit einer Marketingoffensive in seiner weiteren Entwicklung erheblich gefördert, was sich ebenfalls vorübergehend belastend auf die Segmentrendite der Services auswirkt. Sie beträgt trotzdem noch zufriedenstellende 16,1 Prozent und wird sich im Jahresverlauf voraussichtlich noch verbessern.

Kennzahlen 01-03/2005

Termine:
Die Zahlen für das zweite Quartal und das erste Halbjahr 2005 werden voraussichtlich am 9. August 2005 veröffentlicht.

Wertpapier:
technotrans AG - ISIN DE0007449001 - WKN 744 900

Download der Pressemitteilung.