A forward-looking company - technotrans
systems partner for the printing industry

As world market leader and systems supplier for the printing industry we focus on the development, production and distribution of offset-equipment around our core competence liquid technology. In addition, we transfer our know-how to new application areas with surpassing growth perspectives and high potential. Furthermore a wide service network in global key markets ensures that we are where we are needed. 850 employees at 19 locations worldwide follow the common purpose to achieve a turnover of € 160 million in 2008. And we want to continue growing within the next years.

Zur Verstärkung unseres Teams in Gersthofen bei Augsburg suchen wir Sie als

Sales Manager im Außendienst (m/w)

Sie werden für einen Vertriebsbereich verantwortlich sein und unsere Endkunden und OEMs im In- und Ausland betreuen, technische Anforderungen klären, Produktpräsentationen durchführen und Anfragen kundenorientiert bis zur Auftragsabwicklung begleiten.

Ihr überdurchschnittliches technisches Verständnis für den Anlagen- und Maschinenbau oder die Drucktechnik sowie mehrjährige Vertriebserfahrung von Investitionsgütern prägen Ihre Fachkompetenz.

Zu Ihren Stärken zählen ein kundennahes Auftreten, Verhandlungsgeschick und die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Reisefreudigkeit, sichere Englischkenntnisse und den vertrauten Umgang mit dem MS-Office-Paket aus.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe Ihrer Vorstellung zu Vergütung und Eintrittstermin– auch per E-Mail – an:

technotrans AG
Alois Scharf
Porschestr. 1
86368 Gersthofen
Tel.: 08 21 / 43 02-7000
E-Mail: info.gersthofen@technotrans.de
http://www.technotrans.de 
© technotrans AG, 2008